vs
RESPUESTA RÁPIDA
"So" es una forma de "so", un adverbio que se puede traducir como "tan". "Kiss my ass" es una interjección que se puede traducir como "vete a la mierda". Aprende más sobre la diferencia entre "so" y "kiss my ass" a continuación.
so(
so
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. así
To make a paper airplane, take the piece of paper and fold it so.Para hacer un avión de papel, toma la hoja y dóblala así.
b. de esta manera
Hold the brush so and just dab paint onto the canvas.Aguanta el pincel de esta manera y simplemente pon un poquito de pintura sobre el lienzo.
3. (igualmente)
a. así
Is it possible to insert images into the document? If so, how?¿Es posible introducir imágenes en el documento? Si así es, ¿cómo?
a. y
But you promised you'd come with me! - So? I changed my mind.¡Pero habías prometido venir conmigo! - ¿Y? Cambié de opinión.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
kiss my ass(
kihs
may
ahs
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (vulgar) (usado para expresar rechazo)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. vete a la mierda (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Come on, you can do it this once! - Kiss my ass!¡Vamos, esta vez lo puedes hacer! - ¡Vete a la mierda!
b. vete al carajo (vulgar) (Suramérica)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
You think I'm going to go base jumping? You can kiss my ass, dude!¿Te crees que voy a hacer puenting? ¡Vete al carajo, güey!
c. vete a la chingada (vulgar) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
You'll lend me $50, won't you? - Kiss my ass!Tú me dejas $50 ¿verdad? - ¡Vete a la chingada!
d. andate a la puta que te parió (vulgar) (Río de la Plata)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Kiss my ass! I don't deal with people like that.¡Andate a la puta que te parió! Yo no tengo trato con gente así.
e. que te den por culo (vulgar) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
Whenever I ask him to do something, he just says "kiss my ass!"Siempre que le pido hacer algo, me dice "¡Que te den por culo!".
